威廉·巴特勒·叶芝
每当耳畔回想起那首莫文蔚在2015年央视春晚演唱的歌曲《当你老了》,时光仿佛把我们带回了爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝的时代,这首歌曲由同名诗作Whenyouareold改编而成的歌曲,原诗的描述为:
Whenyouareoldandgreyandfullofsleep,
当你老了,头发花白,睡意沉沉
Andnoddingbythefire,takedownthisbook,
倦坐在炉边,取下这本书来,
Andslowlyread,anddreamofthesoftlook
慢慢读着,追梦当年的眼神
作为GCSE文学考试局中重要的一部分,unseenpoetry是很多考生较为头疼的文学体裁,今天,小编就带领大家分析一篇诗歌。
我们就来了解一下这位获得诺贝尔文学奖杰出的爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝以及他的诗歌TheLakeIsleofInnisfree
TheLakeIsleofInnisfree
W.B.Yeats,1865-1939
Iwillariseandgonow,andgotoInnisfree,
Andasmallcabinbuildthere,ofclayandwattlesmade:
(madeofclayandwattles)
Ninebean-rowswillIhavethere,ahiveforthehoney-bee;
Andlivealoneinthebee-loudglade.
AndIshallhavesomepeacethere,forpeacecomesdroppingslow,
Droppingfromtheveilsofthemorningtowherethecricketsings;
Theremidnight’sallaglimmer,andnoonapurpleglow,
Andeveningfullofthelinnet’swings.
Iwillariseandgonow,foralwaysnightandday
Ihearlakewaterlappingwithlowsoundsbytheshore;
WhileIstandontheroadway,oronthepavementsgrey,
(oronthegreypavement)
Ihearitinthedeepheart’score.
GCSE课程 文学欣赏
这是一首叶芝早期创作的诗歌,诗歌描述了一个叫做innisfree的湖中小岛上的风光。从诗歌中选取的意象(cabin,wattle,clay,hive,glade等标红的单词)可以看出,这是一个古朴、安宁且带有浓厚自然气息的小岛,岛上静谧的风光使人怡然自得,心情舒畅。往往从诗歌的意象中,我们可以大抵看出诗歌的感情基调和感情色彩。
结构方面,本诗歌有3个小节,诗歌的押韵形式为:ababcdcdefef,严格的隔行押韵。
语言方面:诗歌选取的语言较为考究,语言没有太多华丽的辞藻,给人一种清新质朴的感觉。诗歌中划横线的句子使用了倒装的形式,一方面是为了满足诗歌的押韵形式(ofclayandwattlesmade;made与glade押韵)另一方面是为了突出重点(Ninebean-rowswillIhavethere,为了突出ninebean-rows),因此,本诗在语言措辞方面很有讲究。
手法方面:诗歌描绘的景物生动形象,通过一系列眼前所见到的景物,进行描写,运用一些修饰词(small,slow,theveilsofthemorning,glimmer,purpleglow等)突出了景色与环境的特点。除了从视觉角度,诗人还从听觉角度进行了描写(thecricketsings;Ihearlakewaterlappingwithlowsounds等,其它请见诗歌中标粗的部分),多方位的感官描写让人如临其境。此外,本首诗歌还体现了动静结合的描写手法,景物静,动物动,一静一动,相得益彰。
主题表达:叶芝创作于19世纪,当时在资本主义社会下,工业革命的迅猛发展,随之而来的问题包括:污染、噪音、资本利益化、社会和人心丑恶的一面展现出来,叶芝身处这样的社会,想要逃离而避之,想到了这样一座美丽的小岛,远离嘈杂的世界,享受宁静和大自然的气息,表达了自己对于田园生活的无限向往。
好啦!今天了解了这首诗歌,poetry看上去好像也没有那么难哦!让我们一起热爱诗歌!热爱生活!
gcse培训机构